{"id":1253,"date":"2025-06-19T13:09:04","date_gmt":"2025-06-19T11:09:04","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.lugano-airport.berta-bewegt.ch\/aip\/"},"modified":"2025-11-25T10:03:18","modified_gmt":"2025-11-25T09:03:18","slug":"aip","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/luganoairport.ch\/it\/pilots\/aip\/","title":{"rendered":"AIP"},"content":{"rendered":"\n<p>\u201cImportante: questa pubblicazione AIP NON \u00c8 DESTINATA ALL&#8217;USO OPERATIVO. Per la navigazione e la preparazione del volo, consultare l&#8217;AIP ufficiale della Svizzera (LSZA), il NOTAM o altre pubblicazioni ufficialmente autorizzate.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>\u00a0<a href=\"https:\/\/luganoairport.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Tariff-Regulations-last-update-10JUL2025.pdf\">AIP 12JUNE2025<\/a> e\u00a0<a href=\"https:\/\/lugano-qualification.ch\/pdf\/AIP_22FEB24_VFRM.pdf\">AIP 22FEB24 VFRM<\/a><\/p>\n\n\n\n            <div class=\"accordion-block section-block-margins\" id=\"AIRPORT QUALIFICATION\">\n            <div class=\"accordion\">\n                                    <div class=\"accordion-item\">\n                        <div class=\"accordion-item-header-block\" data-number=\"0\">\n                            <h3 class=\"like-h4 mb_0\">AIRPORT QUALIFICATION<\/h3>\n                            <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"26\" height=\"15\" viewBox=\"0 0 26 15\" fill=\"none\">\n                                <path d=\"M1 1.5L11.5858 12.8708C12.3668 13.7097 13.6332 13.7097 14.4142 12.8708L25 1.5\" stroke=\"#305272\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n                            <\/svg>\n                        <\/div>\n\n                        <div class=\"accordion-item-content-block\">\n                            <div class=\"accordion-item-content-inner-block\">\n                                                                    <div class=\"default-text-block\">\n                                        <p>All&#8217;aeroporto di Lugano sono consentite operazioni di volo commerciali e private secondo le norme VFR e IFR.<\/p>\n<p>Tutte le procedure IFR e VFR commerciali richiedono una qualifica specifica per gli operatori e i membri dell&#8217;equipaggio di volo e, in alcuni casi, la certificazione dell&#8217;aeromobile.<\/p>\n<p>Per ulteriori informazioni, consultare il sito <a href=\"http:\/\/www.lugano-qualification.ch\/\">www.lugano-qualification.ch<\/a>.<\/p>\n<p>Questo sito web \u00e8 pubblicato solo in inglese ed \u00e8 dedicato principalmente agli operatori di volo e ai membri dell&#8217;equipaggio di volo.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n                                    <\/div>\n                                                            <\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                                <\/div>\n        <\/div>\n    \n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><\/h4>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cImportante: questa pubblicazione AIP NON \u00c8 DESTINATA ALL&#8217;USO OPERATIVO. Per la navigazione e la preparazione del volo, consultare l&#8217;AIP ufficiale della Svizzera (LSZA), il NOTAM o altre pubblicazioni ufficialmente autorizzate.\u201d \u00a0AIP 12JUNE2025 e\u00a0AIP 22FEB24 VFRM<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1064,"parent":1255,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1253","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>AIP - Lugano Airport<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/luganoairport.ch\/it\/pilots\/aip\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"AIP - Lugano Airport\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201cImportante: questa pubblicazione AIP NON \u00c8 DESTINATA ALL&#8217;USO OPERATIVO. Per la navigazione e la preparazione del volo, consultare l&#8217;AIP ufficiale della Svizzera (LSZA), il NOTAM o altre pubblicazioni ufficialmente autorizzate.\u201d \u00a0AIP 12JUNE2025 e\u00a0AIP 22FEB24 VFRM\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/luganoairport.ch\/it\/pilots\/aip\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lugano Airport\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-25T09:03:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/luganoairport.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/airport-qualification.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"749\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"312\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/luganoairport.ch\/it\/pilots\/aip\/\",\"url\":\"https:\/\/luganoairport.ch\/it\/pilots\/aip\/\",\"name\":\"AIP - Lugano Airport\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/luganoairport.ch\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/luganoairport.ch\/it\/pilots\/aip\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/luganoairport.ch\/it\/pilots\/aip\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/luganoairport.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/airport-qualification.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-19T11:09:04+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-25T09:03:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/luganoairport.ch\/it\/pilots\/aip\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/luganoairport.ch\/it\/pilots\/aip\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/luganoairport.ch\/it\/pilots\/aip\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/luganoairport.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/airport-qualification.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/luganoairport.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/airport-qualification.jpg\",\"width\":749,\"height\":312},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/luganoairport.ch\/it\/pilots\/aip\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/luganoairport.ch\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Piloti\",\"item\":\"https:\/\/luganoairport.ch\/it\/pilots\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"AIP\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/luganoairport.ch\/#website\",\"url\":\"https:\/\/luganoairport.ch\/\",\"name\":\"Lugano airport\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/luganoairport.ch\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/luganoairport.ch\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/luganoairport.ch\/#organization\",\"name\":\"Lugano airport\",\"url\":\"https:\/\/luganoairport.ch\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/luganoairport.ch\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/luganoairport.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/luganoairport.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Logo.svg\",\"width\":168,\"height\":24,\"caption\":\"Lugano airport\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/luganoairport.ch\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"AIP - Lugano Airport","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/luganoairport.ch\/it\/pilots\/aip\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"AIP - Lugano Airport","og_description":"\u201cImportante: questa pubblicazione AIP NON \u00c8 DESTINATA ALL&#8217;USO OPERATIVO. Per la navigazione e la preparazione del volo, consultare l&#8217;AIP ufficiale della Svizzera (LSZA), il NOTAM o altre pubblicazioni ufficialmente autorizzate.\u201d \u00a0AIP 12JUNE2025 e\u00a0AIP 22FEB24 VFRM","og_url":"https:\/\/luganoairport.ch\/it\/pilots\/aip\/","og_site_name":"Lugano Airport","article_modified_time":"2025-11-25T09:03:18+00:00","og_image":[{"width":749,"height":312,"url":"https:\/\/luganoairport.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/airport-qualification.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/luganoairport.ch\/it\/pilots\/aip\/","url":"https:\/\/luganoairport.ch\/it\/pilots\/aip\/","name":"AIP - Lugano Airport","isPartOf":{"@id":"https:\/\/luganoairport.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/luganoairport.ch\/it\/pilots\/aip\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/luganoairport.ch\/it\/pilots\/aip\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/luganoairport.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/airport-qualification.jpg","datePublished":"2025-06-19T11:09:04+00:00","dateModified":"2025-11-25T09:03:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/luganoairport.ch\/it\/pilots\/aip\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/luganoairport.ch\/it\/pilots\/aip\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/luganoairport.ch\/it\/pilots\/aip\/#primaryimage","url":"https:\/\/luganoairport.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/airport-qualification.jpg","contentUrl":"https:\/\/luganoairport.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/airport-qualification.jpg","width":749,"height":312},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/luganoairport.ch\/it\/pilots\/aip\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/luganoairport.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Piloti","item":"https:\/\/luganoairport.ch\/it\/pilots\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"AIP"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/luganoairport.ch\/#website","url":"https:\/\/luganoairport.ch\/","name":"Lugano airport","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/luganoairport.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/luganoairport.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/luganoairport.ch\/#organization","name":"Lugano airport","url":"https:\/\/luganoairport.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/luganoairport.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/luganoairport.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Logo.svg","contentUrl":"https:\/\/luganoairport.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Logo.svg","width":168,"height":24,"caption":"Lugano airport"},"image":{"@id":"https:\/\/luganoairport.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/luganoairport.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1253","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/luganoairport.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/luganoairport.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luganoairport.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luganoairport.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1253"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/luganoairport.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1253\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1817,"href":"https:\/\/luganoairport.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1253\/revisions\/1817"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luganoairport.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1255"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luganoairport.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1064"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/luganoairport.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1253"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}