{"id":2137,"date":"2026-09-29T08:02:01","date_gmt":"2026-09-29T06:02:01","guid":{"rendered":"https:\/\/luganoairport.ch\/?p=2137"},"modified":"2026-09-29T08:02:02","modified_gmt":"2026-09-29T06:02:02","slug":"lugano-airport-testa-sul-campo-le-procedure-di-emergenza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/luganoairport.ch\/it\/lugano-airport-testa-sul-campo-le-procedure-di-emergenza\/","title":{"rendered":"Lugano Airport testa sul campo le procedure di emergenza"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Si \u00e8 svolta ieri sera presso Lugano Airport l\u2019esercitazione di emergenza su larga scala<br>\u201cSIMEX 26\u201d, che ha coinvolto l\u2019aeroporto e i principali enti di primo intervento del<br>territorio. L\u2019esercizio ha permesso di verificare sul campo procedure, tempi di<br>attivazione e coordinamento tra le diverse organizzazioni chiamate a intervenire in caso<br>di incidente.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lo scenario ha simulato un incidente aereo all\u2019interno del sedime aeroportuale, con il<br>coinvolgimento di pi\u00f9 persone e la temporanea indisponibilit\u00e0 di uno dei normali accessi<br>utilizzati dai mezzi di soccorso. Una situazione volutamente complessa, pensata per mettere<br>alla prova la capacit\u00e0 delle diverse organizzazioni di reagire e coordinarsi anche in presenza<br>di imprevisti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">All\u2019esercitazione hanno preso parte, oltre al personale di Lugano Airport e ai pompieri<br>aeroportuali, la Polizia cantonale, il Corpo civici pompieri di Lugano, i servizi sanitari e di<br>soccorso, Skyguide, l\u2019Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini e il Servizio<br>d\u2019inchiesta svizzero sulla sicurezza (SISI). L\u2019esercizio si \u00e8 svolto sotto la supervisione<br>dell\u2019Ufficio federale dell\u2019aviazione civile (UFAC).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">SIMEX 26 ha consentito in particolare di testare la catena di allarme, l\u2019intervento dei<br>soccorsi, il coordinamento tra aeroporto e organizzazioni di primo intervento e l\u2019attivazione<br>del Comitato di crisi di Lugano Airport. Tra gli obiettivi figuravano inoltre la verifica della<br>circolazione delle informazioni e della gestione della comunicazione in una situazione di<br>emergenza.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le risultanze dell\u2019esercitazione saranno ora analizzate e valutate nelle prossime settimane,<br>cos\u00ec da individuare eventuali aspetti da perfezionare e, dove necessario, aggiornare<br>ulteriormente le procedure.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le esercitazioni su larga scala costituiscono una componente importante del sistema di<br>sicurezza aeroportuale: permettono di verificare in condizioni realistiche l\u2019efficacia delle<br>procedure previste dal Piano di emergenza e il coordinamento tra i diversi attori chiamati a<br>intervenire. Per Lugano Airport, la normativa prevede lo svolgimento ogni due anni di<br>un\u2019esercitazione di questo tipo, proprio con l\u2019obiettivo di verificare il dispositivo e<br>introdurre eventuali miglioramenti sulla base delle osservazioni raccolte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Christian Castelli, Direttore Lugano Airport<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si \u00e8 svolta ieri sera presso Lugano Airport l\u2019esercitazione di emergenza su larga scala\u201cSIMEX 26\u201d, che ha coinvolto l\u2019aeroporto e i principali enti di primo intervento delterritorio. L\u2019esercizio ha permesso di verificare sul campo procedure, tempi diattivazione e coordinamento tra le diverse organizzazioni chiamate a intervenire in casodi incidente. Lo scenario ha simulato un incidente [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[50,37],"class_list":["post-2137","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicato-stampa","tag-citta-di-lugano","tag-comunicato-stampa"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Lugano Airport testa sul campo le procedure di emergenza - Lugano Airport<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/luganoairport.ch\/it\/lugano-airport-testa-sul-campo-le-procedure-di-emergenza\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lugano Airport testa sul campo le procedure di emergenza - Lugano Airport\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Si \u00e8 svolta ieri sera presso Lugano Airport l\u2019esercitazione di emergenza su larga scala\u201cSIMEX 26\u201d, che ha coinvolto l\u2019aeroporto e i principali enti di primo intervento delterritorio. L\u2019esercizio ha permesso di verificare sul campo procedure, tempi diattivazione e coordinamento tra le diverse organizzazioni chiamate a intervenire in casodi incidente. Lo scenario ha simulato un incidente [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/luganoairport.ch\/it\/lugano-airport-testa-sul-campo-le-procedure-di-emergenza\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lugano Airport\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-29T06:02:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-29T06:02:02+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Luca Giordano\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Luca Giordano\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/luganoairport.ch\\\/it\\\/lugano-airport-testa-sul-campo-le-procedure-di-emergenza\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/luganoairport.ch\\\/it\\\/lugano-airport-testa-sul-campo-le-procedure-di-emergenza\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Luca Giordano\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/luganoairport.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d7fbb3a44684876ce849e822318a8c11\"},\"headline\":\"Lugano Airport testa sul campo le procedure di emergenza\",\"datePublished\":\"2026-09-29T06:02:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-29T06:02:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/luganoairport.ch\\\/it\\\/lugano-airport-testa-sul-campo-le-procedure-di-emergenza\\\/\"},\"wordCount\":320,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/luganoairport.ch\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Citt\u00e0 di Lugano\",\"Comunicato stampa\"],\"articleSection\":[\"Comunicato stampa\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/luganoairport.ch\\\/it\\\/lugano-airport-testa-sul-campo-le-procedure-di-emergenza\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/luganoairport.ch\\\/it\\\/lugano-airport-testa-sul-campo-le-procedure-di-emergenza\\\/\",\"name\":\"Lugano Airport testa sul campo le procedure di emergenza - Lugano Airport\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/luganoairport.ch\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-29T06:02:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-29T06:02:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/luganoairport.ch\\\/it\\\/lugano-airport-testa-sul-campo-le-procedure-di-emergenza\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/luganoairport.ch\\\/it\\\/lugano-airport-testa-sul-campo-le-procedure-di-emergenza\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/luganoairport.ch\\\/it\\\/lugano-airport-testa-sul-campo-le-procedure-di-emergenza\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/luganoairport.ch\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lugano Airport testa sul campo le procedure di emergenza\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/luganoairport.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/luganoairport.ch\\\/\",\"name\":\"Lugano airport\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/luganoairport.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/luganoairport.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/luganoairport.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Lugano airport\",\"url\":\"https:\\\/\\\/luganoairport.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/luganoairport.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/luganoairport.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/luganoairport.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Logo.svg\",\"width\":168,\"height\":24,\"caption\":\"Lugano airport\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/luganoairport.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/luganoairport.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d7fbb3a44684876ce849e822318a8c11\",\"name\":\"Luca Giordano\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/82a56d34f96b6bc7849b302c1814290455ab21dddef099699ecd7e9418ed0427?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/82a56d34f96b6bc7849b302c1814290455ab21dddef099699ecd7e9418ed0427?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/82a56d34f96b6bc7849b302c1814290455ab21dddef099699ecd7e9418ed0427?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Luca Giordano\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lugano Airport testa sul campo le procedure di emergenza - Lugano Airport","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/luganoairport.ch\/it\/lugano-airport-testa-sul-campo-le-procedure-di-emergenza\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Lugano Airport testa sul campo le procedure di emergenza - Lugano Airport","og_description":"Si \u00e8 svolta ieri sera presso Lugano Airport l\u2019esercitazione di emergenza su larga scala\u201cSIMEX 26\u201d, che ha coinvolto l\u2019aeroporto e i principali enti di primo intervento delterritorio. L\u2019esercizio ha permesso di verificare sul campo procedure, tempi diattivazione e coordinamento tra le diverse organizzazioni chiamate a intervenire in casodi incidente. Lo scenario ha simulato un incidente [&hellip;]","og_url":"https:\/\/luganoairport.ch\/it\/lugano-airport-testa-sul-campo-le-procedure-di-emergenza\/","og_site_name":"Lugano Airport","article_published_time":"2026-09-29T06:02:01+00:00","article_modified_time":"2026-09-29T06:02:02+00:00","author":"Luca Giordano","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Luca Giordano","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/luganoairport.ch\/it\/lugano-airport-testa-sul-campo-le-procedure-di-emergenza\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/luganoairport.ch\/it\/lugano-airport-testa-sul-campo-le-procedure-di-emergenza\/"},"author":{"name":"Luca Giordano","@id":"https:\/\/luganoairport.ch\/#\/schema\/person\/d7fbb3a44684876ce849e822318a8c11"},"headline":"Lugano Airport testa sul campo le procedure di emergenza","datePublished":"2026-09-29T06:02:01+00:00","dateModified":"2026-09-29T06:02:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/luganoairport.ch\/it\/lugano-airport-testa-sul-campo-le-procedure-di-emergenza\/"},"wordCount":320,"publisher":{"@id":"https:\/\/luganoairport.ch\/#organization"},"keywords":["Citt\u00e0 di Lugano","Comunicato stampa"],"articleSection":["Comunicato stampa"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/luganoairport.ch\/it\/lugano-airport-testa-sul-campo-le-procedure-di-emergenza\/","url":"https:\/\/luganoairport.ch\/it\/lugano-airport-testa-sul-campo-le-procedure-di-emergenza\/","name":"Lugano Airport testa sul campo le procedure di emergenza - Lugano Airport","isPartOf":{"@id":"https:\/\/luganoairport.ch\/#website"},"datePublished":"2026-09-29T06:02:01+00:00","dateModified":"2026-09-29T06:02:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/luganoairport.ch\/it\/lugano-airport-testa-sul-campo-le-procedure-di-emergenza\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/luganoairport.ch\/it\/lugano-airport-testa-sul-campo-le-procedure-di-emergenza\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/luganoairport.ch\/it\/lugano-airport-testa-sul-campo-le-procedure-di-emergenza\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/luganoairport.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lugano Airport testa sul campo le procedure di emergenza"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/luganoairport.ch\/#website","url":"https:\/\/luganoairport.ch\/","name":"Lugano airport","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/luganoairport.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/luganoairport.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/luganoairport.ch\/#organization","name":"Lugano airport","url":"https:\/\/luganoairport.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/luganoairport.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/luganoairport.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Logo.svg","contentUrl":"https:\/\/luganoairport.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Logo.svg","width":168,"height":24,"caption":"Lugano airport"},"image":{"@id":"https:\/\/luganoairport.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/luganoairport.ch\/#\/schema\/person\/d7fbb3a44684876ce849e822318a8c11","name":"Luca Giordano","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/82a56d34f96b6bc7849b302c1814290455ab21dddef099699ecd7e9418ed0427?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/82a56d34f96b6bc7849b302c1814290455ab21dddef099699ecd7e9418ed0427?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/82a56d34f96b6bc7849b302c1814290455ab21dddef099699ecd7e9418ed0427?s=96&d=mm&r=g","caption":"Luca Giordano"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/luganoairport.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2137","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/luganoairport.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/luganoairport.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luganoairport.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luganoairport.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2137"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/luganoairport.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2137\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2138,"href":"https:\/\/luganoairport.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2137\/revisions\/2138"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/luganoairport.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2137"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/luganoairport.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2137"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/luganoairport.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2137"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}